Бернар Деран
Bernard Dhéran
- День рождения
- 17.06.1926
- Место рождения
- Дьепп, Франция
- Дата смерти
- 27.01.2013
Бернар Ив Рауль Деран (17 июня 1926 – 27 января 2013) был французским актёром, работавшим в кино, на телевидении и в театре на протяжении более шести десятилетий. Дерана хорошо запомнили в французском кинематографе как французский голос Дэвида Нивена, Энтони Хопкинса, Кристофера Пламмера, Иэна Маккеллена и Лесли Нильсе…
О персоне
Биография
Бернар Ив Рауль Деран (17 июня 1926 – 27 января 2013) был французским актёром, работавшим в кино, на телевидении и в театре на протяжении более шести десятилетий. Дерана хорошо запомнили в французском кинематографе как французский голос Дэвида Нивена, Энтони Хопкинса, Кристофера Пламмера, Иэна Маккеллена и Лесли Нильсена. Также он был признан в дубляже как голос графа Дуку в анимационном сериале «Звёздные войны: Войны клонов», а также дублировал исполнение Кристофера Ли в фильмах «Звёздные войны: Эпизод II — Атака клонов» и «Звёздные войны: Эпизод III — Месть ситхов».
В 1961 году Деран был принят в число членов Социального объединения Комеди Франсез.
Он умер в своём доме в Марракеше 27 января 2013 года. Изначально он был приглашён записать свои реплики для Одина во французском дубляже фильма «Тор: Царство тьмы», но из-за его смерти Жан-Пьер Мулен (официальный франкоязычный дублёр Хопкинса) записал реплики.
Работы